Please scroll down for the English version. 小説『ひな菊の人生』からインスパイアした ヴィンテージライクな華奢なゴールドチェーンブレスレットは、 【Hinagiku - チェーンネックレス】のブレスレットバージョン。 ふたり、ふたつを繋ぐ縄をイメージしました。 肌に馴染み、動くときらめきが揺れ動き、手元を輝かせて魅せてくれます。 手元まわりは動くたびに目に入りやすいパーツ。 キラキラとさりげなく輝くチェーンのブレスレットは 目に映るたびに“女性であることの喜び・魅力”に気がつかせてくれる。 一本だと繊細な印象に。 二本重ねて着けるとカジュアルな雰囲気に。 お持ちの時計や、シルバーアクセサリーとのミックスも楽しい。 どんなスタイリングにも馴染むので、 つい、毎日付けたくなってしまうブレスレットです。 チェーンの長さが調整できるので、 短めにしてプレートチャームをゆらゆら垂らしてアクセントにしても素敵。 『別れのときが来ると、いいことばっかりだったような気が、 いつもする。 思い出はいつも独特の暖かい光に包まれている。 私があの世まで持っていけるのは、この肉体でもまして貯金でもなく、 そういう暖かい固まりだけだと思う。 そういうのを何百も抱えて、私だけの世界が消えてしまうのだといい。 いろいろなところで暮らした、いろいろな思い出の光を、 ひとつにつないでいるのは私だけだ。 私だけが作ってきた首飾りだ。 ひな菊の人生 - 吉本　ばなな』 Styling tips: Khana Jewelryはどのアイテムを重ねてもしっくりと、 あなただけのスタイルになるようにデザインされています。Enjoy and find your own style! 素　材：24K gold plated brass サイズ：15cm(+3cmアジャスター) --------------------------------------------------- 【重要】ご注文前に【Shopping Guide】を必ずご確認くださいませ。→ https://khanajewelry.theshop.jp/p/00002 The Hinagiku Collection was inspired by novel of Banana Yoshimoto "Hinagiku no jinsei - Life of Hinagiku". I imagined a rope that connects two soulmates from a novel. Classic and timeless piece for every occasion. "Whenever it's goodbye, I always feel like it's all good. Memories are always wrapped in a unique warm light. I think that when I die, I can only bring this warm mass, not this body or money. Hopefully my world will disappear with hundreds of such things. I'm the only one connecting the lights of various memories that I lived in various places. It's a necklace that only I made. `Hinagiku no jinsei - Life of Hinagiku` - Banana Yoshimoto " Styling tips: Khana Jewelry is designed to be your style no matter what Jewels layer. Enjoy and find your own style! Product details： ・24K gold plating brass ・Circumference：15cm + The extension chain of 3cm The jewelry is made to order, therefore, shipping may vary from 1 to 7 working days. --------------------------------------------------- ■ 包装・ラッピングについて Khana Jewelryではお客様からのご注文は愛しい自分自身へ、大切な誰かへ… 全てのオーダーはギフトだと考えているため、全てのご注文に無料でギフト包装しております。 商品を複数ご注文の場合には、まとめて１つのボックスにお入れしてラッピングしております。 ※１つずつに分けてラッピングをご希望のお客様は備考欄でその旨をお知らせください。 ■備考欄に「ギフト」とお知らせいただけますと、 ギフトバッグ、メッセージを一言添えてプレゼントできますようメッセージポストカードを空欄にて発送いたします。 ■ メッセージカードサービス ・無料でメッセージ記入サービスを行っております。 ・備考欄にご希望の「メッセージ」をご指定ください。 ・印刷したメッセージポストカードを一緒に入れて発送させていただきます。 ■ お取り扱い／お手入れ方法 当製品は金属製品の為、かゆみ・アレルギー反応等の異常が生じた場合、直ちに使用をお控え下さい。 詳細はこちらを ➡【Care Of Jewels】 https://khanajewelry.theshop.jp/p/00003

Please scroll down for the English version. ヴィンテージライクな 華奢なゴールドチェーンのネックレスは、 肌になじんで表情や肌をキレイに輝かせて魅せてくれます。 小説『ひな菊の人生』からインスパイアし、 ふたり・ふたつを繋ぐ縄をイメージしたネックレスです。 （それはソウルメイトとも呼べるのかもしれません） どんなスタイリングにも馴染むので、 つい、毎日付けたくなってしまうネックレスです。 『別れのときが来ると、いいことばっかりだったような気が、 いつもする。 思い出はいつも独特の暖かい光に包まれている。 私があの世まで持っていけるのは、この肉体でもまして貯金でもなく、 そういう暖かい固まりだけだと思う。 そういうのを何百も抱えて、私だけの世界が消えてしまうのだといい。 いろいろなところで暮らした、いろいろな思い出の光を、 ひとつにつないでいるのは私だけだ。 私だけが作ってきた首飾りだ。 ひな菊の人生 - 吉本　ばなな』 Styling tips：Khana Jewelryはどのアイテムを重ねてもしっくりと馴染むよう、あなただけのスタイルになるようにデザインされています。 また手首や足首にくるくるっと巻いてブレスレットやアンクレットとしてもお楽しみいただけます。 Enjoy and find your own style! 素　材：24K gold plated brass サイズ：チェーン/39cm(+5cmアジャスター) --------------------------------------------------- 【重要】ご注文前に【Shopping Guide】を必ずご確認くださいませ。→ https://khanajewelry.theshop.jp/p/00002 The Hinagiku necklace was inspired by novel of Banana Yoshimoto "Hinagiku no jinsei - Life of Hinagiku". I imagined a rope that connects two soulmates from a novel. Classic and timeless piece for every occasion. "Whenever it's goodbye, I always feel like it's all good. Memories are always wrapped in a unique warm light. I think that when I die, I can only bring this warm mass, not this body or money. Hopefully my world will disappear with hundreds of such things. I'm the only one connecting the lights of various memories that I lived in various places. It's a necklace that only I made. `Hinagiku no jinsei - Life of Hinagiku` - Banana Yoshimoto " Styling tips: Khana Jewelry is designed to be your style no matter what Jewels layer. Enjoy and find your own style! Product details： ・24K gold plating brass ・Circumference：39cm + The extension chain of 5cm The jewelry is made to order, therefore, shipping may vary from 1 to 7 working days. --------------------------------------------------- ■ 包装・ラッピングについて Khana Jewelryではお客様からのご注文は愛しい自分自身へ、大切な誰かへ… 全てのオーダーはギフトだと考えているため、全てのご注文に無料でギフト包装しております。 商品を複数ご注文の場合には、まとめて１つのボックスにお入れしてラッピングしております。 ※１つずつに分けてラッピングをご希望のお客様は備考欄でその旨をお知らせください。 ■備考欄に「ギフト」とお知らせいただけますと、 ギフトバッグ、メッセージを一言添えてプレゼントできますようメッセージポストカードを空欄にて発送いたします。 ■ メッセージカードサービス ・無料でメッセージ記入サービスを行っております。 ・備考欄にご希望の「メッセージ」をご指定ください。 ・印刷したメッセージポストカードを一緒に入れて発送させていただきます。 ■ お取り扱い／お手入れ方法 当製品は金属製品の為、かゆみ・アレルギー反応等の異常が生じた場合、直ちに使用をお控え下さい。 詳細はこちらを ➡【Care Of Jewels】 https://khanajewelry.theshop.jp/p/00003

Please scroll down for the English version. SUNペンダントは、小説『ひな菊の人生』からインスパイアしたネックレスです。 小ぶりで華奢な太陽のチャームがアクセントのゴールドネックレスは、 肌になじんで表情や肌をキレイに輝かせ、 太陽のように 心まで明るく照らしてくれるエネルギーがいっぱい！ Styling tips： Khana Jewelryはどのアイテムを重ねてもしっくりと馴染むよう、あなただけのスタイルになるようにデザインされています。 ひとつでさらっとシンプルに。重ね付けもオススメです。 Enjoy and find your own style! 『別れのときが来ると、いいことばっかりだったような気が、 いつもする。 思い出はいつも独特の暖かい光に包まれている。 私があの世まで持っていけるのは、この肉体でもまして貯金でもなく、 そういう暖かい固まりだけだと思う。 そういうのを何百も抱えて、私だけの世界が消えてしまうのだといい。 いろいろなところで暮らした、いろいろな思い出の光を、 ひとつにつないでいるのは私だけだ。 私だけが作ってきた首飾りだ。 ひな菊の人生 - 吉本　ばなな』 素　材：24K gold plated brass サイズ： ・チェーン/39cm(+5cmアジャスター) ・SUNチャーム/10mm --------------------------------------------------- 【重要】ご注文前に【Shopping Guide】を必ずご確認くださいませ。→ https://khanajewelry.theshop.jp/p/00002 The Hinagiku Sun necklace was inspired by novel of Banana Yoshimoto "Hinagiku no jinsei - Life of Hinagiku". A small and delicate sun charm accents a gold necklace, Make your facial expressions and skin shine beautifully, Like the sun A lot of energy that brightens your heart! "Whenever it's goodbye, I always feel like it's all good. Memories are always wrapped in a unique warm light. I think that when I die, I can only bring this warm mass, not this body or money. Hopefully my world will disappear with hundreds of such things. I'm the only one connecting the lights of various memories that I lived in various places. It's a necklace that only I made. `Hinagiku no jinsei - Life of Hinagiku` - Banana Yoshimoto " Product details： ・24K gold plating brass ・Circumference：39cm + The extension chain of 5cm ・Charm measures：10mm. The jewelry is made to order, therefore, shipping may vary from 1 to 7 working days. --------------------------------------------------- ■ 包装・ラッピングについて Khana Jewelryではお客様からのご注文は愛しい自分自身へ、大切な誰かへ… 全てのオーダーはギフトだと考えているため、全てのご注文に無料でギフト包装しております。 商品を複数ご注文の場合には、まとめて１つのボックスにお入れしてラッピングしております。 ※１つずつに分けてラッピングをご希望のお客様は備考欄でその旨をお知らせください。 ■備考欄に「ギフト」とお知らせいただけますと、 ギフトバッグ、メッセージを一言添えてプレゼントできますようメッセージポストカードを空欄にて発送いたします。 ■ メッセージカードサービス ・無料でメッセージ記入サービスを行っております。 ・備考欄にご希望の「メッセージ」をご指定ください。 ・印刷したメッセージポストカードを一緒に入れて発送させていただきます。 ■ お取り扱い／お手入れ方法 当製品は金属製品の為、かゆみ・アレルギー反応等の異常が生じた場合、直ちに使用をお控え下さい。 詳細はこちらを ➡【Care Of Jewels】 https://khanajewelry.theshop.jp/p/00003