いつもご愛顧いただきありがとうございます。

価格維持のための努力を続けてまいりましたが、原材料である金属の高騰が改善されず従来の価格を維持することが困難となり、

6月1日より一部金額変更させていただきます。

何卒、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

We have continued our efforts to maintain prices,

However, the price of metals, which are raw materials, has not improved and it has become difficult to maintain the previous prices,

We have decided to make some price changes effective June 1.

We appreciate your understanding. 

Khana Jewelry 橋本佳奈