Jane - Hoop Earring ジェーン - フープピアス

Please scroll down for the English version.

「ハートなんてカワイイものは柄じゃないの。似合わないしね」

そんな女性こそ！（わたし自身がまさにそうだったのです..）
そしてすべての年代の女性に贈る“ Jane Capsule Collection ”のフープピアスは
タイの山岳民族カレン族の伝統的な手法と、98%-99%と高品質のシルバーで一点一点手仕事で製作しています。

24金でコーティングした世界でひとつの一点もの。

シンプルな大ぶりのフープピアスは、純金ならではの色味で
顔周りを明るく輝かせてくれるナチュラルなハイライト効果を添えられるアイテム。

手仕事の温もりが残る、ほんの少し歪みのある丸いフープの表情。
私たちも、完璧でなくても
むしろ完璧でないからこそ美しい。

ななめに傾いた甘いだけじゃないピリッとスパイスが効いたハートと、不完全な美。
まるで私たちの姿を映しだしているようです。
そんなJaneフープピアスが
あなたの耳元でそっと何をささやいてくるでしょう？
ぜひ耳を澄ましてみてください。

ジェーン・バーキンの人生は
パートナーたちに夢中で恋をし、そのたび失意のどん底を経験し、
そして最愛の娘のひとりを亡くし、言葉にできないとてつもない哀しみと喪失を経験してきた人物です。
セレブリティであっても彼女は私たちと同じ普通のひとりの人間です。
哀しみや幸せを「感じる心」は平等で、地位や人種や性別等は全く関係がありません。
それは恋に落ちることと同じように。
年齢も期間も理由もなく、人は恋をするものです。
また彼女は
同じくらい愛と喜びにあふれ
それらをすべて抱きしめながら受け入れ
幸せになることを諦めず、
笑顔で前を向いて歩き続けている美しい女性のひとりです。
そして
ジェーンのように生きているひとは
ココにも隣にも、、身近な世界に、遠い世界にも溢れています。

ハートの“ Jane Capsule Collection ”は、ジェーンのような輝く笑顔をもたらしてくれます。
そしてたくさんの愛に溢れる思い出、
また愛そのものをあなたのハートに留めるお手伝いをします。

愛は、親子、母と娘 、兄弟姉妹、パートナー、親友、恋人、恋する相手、
そして、誰よりも愛しい自分自身への愛。
愛はいつも私たちの身近に、すぐそこにあるものです。

「いつだって笑顔でいましょうよ。そうしたら10歳も若く見えるもの！」
「日本人のおかげで私が発見したことの1つは、自分自身で楽しむべきだということです。
昔は、「ああ、私は決して満足することはないだろう、幸せになることは認められない」と思っていました。
でも幸せになることに、そんな呪いは全くないのです。」
ー ジェーン・バーキン

Styling tips: Khana Jewelryはどのアイテムを重ねてもしっくりと馴染むよう、あなただけのスタイルになるようにデザインされています。Enjoy and find your own style!

●ジェーンバーキンの人生、製作の裏話をもっと知りたい方はこちらのBlogへ➡ https://khanajewelry.theshop.jp/blog/2020/04/01/201017

Jane Collectionは、Lama Collectionと同じく、
敏感肌のかたにもお勧めの高品質の素材で、お肌と心に優しいナチュラルジュエリーです。

素　材：24K gold plated 98-99.9% Karen Silver
（※ベースのシルバーはスターリングシルバー（SV925）と比べますと高純度のピュアシルバーに近く高品質な分、柔らかいのが特徴であり多少の傷はつきやすくなります。
また強い力を加えると変形の原因となります。落としたりぶつけるなど強い衝撃を与えないようご注意下さいませ。）

フープサイズ：直径 約 30mm、厚み︰約 2mm
※若干の歪み等がありますが手作りの味わいとご理解下さい。
※ハートチャームは落ちないぐらいのサイズで調節していますが、取り外し可能です。
シンプルにフープだけ、のスタイルも楽しめる2wayです。

※ピアスは衛生上、開封・未開封に関わらず、商品到着後のご返品はお受け致しかねます。 （※初期不良を除きます）
---------------------------------------------------
【重要】ご注文前に【Shopping Guide】を必ずご確認くださいませ。→ https://khanajewelry.theshop.jp/p/00002


Inspired by Jane Birkin style and her life story.
We created the Jane capsule collection to be as luminous smile as its Jane Birkin.
The Jane hoop earrings will help you preciously hold to your heart the memories you engrave on your jewelry with lots of love.

“Keep Smiling: it takes 10 years off !”
"One of the things I’ve discovered, thanks to the Japanese, is that you should enjoy yourself. In the old days, I used to think: ‘Oh, never be satisfied, never admit to being happy.’ But there’s no curse in being happy." ー Jane Birkin

Styling Tips: Khana Jewelry is designed to be your style no matter what Jewels layer.
Enjoy and find your own style!

If you have sensitive skin, we have got you covered, made of quality materials that are 98% and 99.9% pure silver(Karen hill tribe silver) plated with 24K gold.(Same as Lama Collection)

Product details：
・24K gold plating 98-99.9%silver (karen hill tribe silver)
・Hoop diameter: 30 mm
・Thickness: 2 mm
※Please, note that due to the nature of the product earrings are strictly not eligible for returns and exchanges.
The jewelry is made to order, therefore, shipping may vary from 1 to 7 working days.

---------------------------------------------------

■ 包装・ラッピングについて
Khana Jewelryではお客様からのご注文は愛しい自分自身へ、大切な誰かへ…
全てのオーダーはギフトだと考えているため、全てのご注文に無料でギフト包装しております。
商品を複数ご注文の場合には、まとめて１つのボックスにお入れしてラッピングしております。
※１つずつに分けてラッピングをご希望のお客様は備考欄でその旨をお知らせください。

■備考欄に「ギフト」とお知らせいただけますと、
ギフトバッグ、メッセージを一言添えてプレゼントできますようメッセージポストカードを空欄にて発送いたします。

■ メッセージカードサービス
・無料でメッセージ記入サービスを行っております。
・備考欄にご希望の「メッセージ」をご指定ください。
・印刷したメッセージポストカードを一緒に入れて発送させていただきます。

■ お取り扱い／お手入れ方法
当製品は金属製品の為、かゆみ・アレルギー反応等の異常が生じた場合、直ちに使用をお控え下さい。
詳細はこちらを ➡【Care Of Jewels】 https://khanajewelry.theshop.jp/p/00003